掺假

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

掺假

chān jiǎ

trộn lẫn vật liệu giả; làm giảm chất lượng bằng cách trộn lẫn chất khác vào

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể掺假

Phồn thể摻假

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

掺Chữ 1假Chữ 2

掺部

Chữ 掺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

假部

Chữ 假Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

掺

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem掺Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trộn lẫn vật liệu giả
làm giảm chất lượng bằng cách trộn lẫn chất khác vào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

掺和chān huo

trộn; kết hợp vào; can thiệp vào; dính líu vào

掺水chān shuǐ

pha loãng; làm loãng; đã bị loãng

撑破chēng pò

làm vỡ

撑伞chēng sǎn

cầm ô

撑场面chēng chǎng miàn

giữ thể diện; tạo vỏ bọc

撑拒chēng jù

kháng cự; vùng vẫy; chống đỡ

撑持chēng chí

(nghĩa bóng) duy trì; chống đỡ

撑杆chēng gān

cái sào; cái chống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 掺 · 假

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

掺和chān huotrộn; kết hợp vào; can thiệp vào; dính líu vào 掺水chān shuǐpha loãng; làm loãng; đã bị loãng 假期jiàqīkì nghỉ, thời gian nghỉ 假如jiǎrúgiả dụ, nếu như 休假xiūjiànghỉ phép 寒假hánjiàkỳ nghỉ đông 暑假shǔjiànghỉ hè 假一赔十jiǎ yī péi shínghĩa đen: nếu một cái là giả, tôi sẽ bồi thường bạn mười cái; nghĩa bóng: (hàng hóa)…假人jiǎ rénhình nộm (dùng trong thử nghiệm va chạm, trưng bày quần áo, v.v.)假人像jiǎ rén xiàngmột bức tượng 假仁假义jiǎ rén jiǎ yìđạo đức giả; giả vờ đạo đức 假仙jiǎ xiān(Đài Loan) giả vờ; làm bộ (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [ké-sian])