快乐 là gì? Nghĩa của từ 快乐 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

快乐 thường mang nghĩa “vui vẻ; hạnh phúc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 快乐 cùng cụm 生日快乐 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

快Chữ 1乐Chữ 2

快部

Chữ 快Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

乐部

Chữ 乐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

快

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem快Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vui vẻ
hạnh phúc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

生日快乐shēng rì kuài lè

Chúc mừng sinh nhật

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

新年快乐xīn nián kuài lè

Chúc Mừng Năm Mới!

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

圣诞快乐Shèng dàn kuài lè

Giáng Sinh vui vẻ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 快乐 là gì?

vui vẻ; hạnh phúcvừa (đúng lúc)thời gian ngắn; ngắn gọn; chốc látchúc mừng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

快乐幸福kuài lè xìng fú

vui tươi; hạnh phúc

快活kuài huo

vui vẻ; phấn khởi

快板儿kuài bǎn r

tiết tấu gõ; nói lối (trong opera) với nhạc đệm bằng bảng gõ

快乐大本营Kuài lè Dà běn yíng

Happy Camp (chương trình truyền hình Trung Quốc)

快板kuài bǎn

nhanh và mạnh (allegro)

快攻kuài gōng

phản công nhanh; tấn công nhanh (thể thao bóng)

快步kuài bù

bước nhanh

快捷键kuài jié jiàn

(máy tính) phím tắt; phím nóng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 快 · 乐

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

快点儿kuài diǎnrnhanh lên 快要kuàiyàosắp phải 快餐kuàicānbữa ăn nhanh 快速kuàisùthần tốc, cấp tốc, nhanh 快递kuàidìchuyển phát nhanh 凉快liángkuàimát mẻ, dễ chịu 加快jiākuàităng nhanh, tăng tốc 赶快gǎnkuàinhanh, khẩn trương, vội vã 尽快jǐnkuàinhanh chóng 痛快tòng·kuàivui vẻ, vui sướng 快中子kuài zhōng zǐnơtron nhanh 快件kuài jiànhàng gửi nhanh; dịch vụ chuyển phát nhanh