彻底 là gì? Nghĩa của từ 彻底 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

彻底 thường mang nghĩa “triệt để”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ / Phó từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 彻底, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

彻Chữ 1底Chữ 2

彻部

Chữ 彻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

底部

Chữ 底Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

彻

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem彻Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

triệt để
một cách triệt để
hoàn toàn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ / Phó từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 彻底 là gì?

triệt đểtốt nhấtgần gũi không tách rờikhông yên

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

彻底失败chè dǐ shī bài

thất bại hoàn toàn

彻悟chè wù

hoàn toàn nhận thức; nhận ra đầy đủ

从头到尾cóng tóu dào wěi

từ đầu đến cuối; từ đầu đến đuôi; toàn bộ (sự việc)

彻夜不眠chè yè bù mián

mất ngủ cả đêm

彻夜chè yè

cả đêm

彻查chè chá

điều tra kỹ lưỡng

彻西Chè xī

Chelsea, ngoại ô Luân Đôn; Câu lạc bộ bóng đá Chelsea

彻骨chè gǔ

đến tận xương; đến tủy; nghĩa bóng: ở mức độ rất lớn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 彻 · 底

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

彻夜chè yècả đêm 彻夜不眠chè yè bù miánmất ngủ cả đêm 彻底失败chè dǐ shī bàithất bại hoàn toàn 彻悟chè wùhoàn toàn nhận thức; nhận ra đầy đủ 彻查chè cháđiều tra kỹ lưỡng 彻西Chè xīChelsea, ngoại ô Luân Đôn; Câu lạc bộ bóng đá Chelsea 彻头彻尾chè tóu chè wěinghĩa đen: từ đầu đến đuôi (thành ngữ); triệt để; xuyên suốt; hoàn toàn; từ trên xuống…彻骨chè gǔđến tận xương; đến tủy; nghĩa bóng: ở mức độ rất lớn 侵彻qīn chè(của đạn) xuyên thủng (giáp, v.v.)克赖斯特彻奇Kè lài sī tè chè qíThành phố Christchurch (New Zealand)底下dǐxiadưới, phía dưới 到底dàodǐrốt cuộc