御用

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

御用

yù yòng

dành cho hoàng đế; hoàng gia; (mang tính miệt thị) nhận tiền của kẻ cầm quyền

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể御用

Phồn thể御用

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

御Chữ 1用Chữ 2

御部

Chữ 御Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

用部

Chữ 用Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

御

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem御Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

dành cho hoàng đế
hoàng gia
(mang tính miệt thị) nhận tiền của kẻ cầm quyền

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

御膳房yù shàn fáng

nhà bếp hoàng gia

御酒yù jiǔ

rượu hoàng gia; rượu thánh

御厨yù chú

đầu bếp hoàng gia; nhà bếp hoàng gia

御批yù pī

châu phê chỉ dụ của hoàng đế; phê chuẩn viết tay của hoàng đế đối với tấu trình

御用大律师yù yòng dà lǜ shī

luật sư của Nữ hoàng

御手yù shǒu

tay của hoàng đế; biến thể của 馭手|驭手[yu4 shou3]

御赐yù cì

được hoàng đế ban tặng

御弟yù dì

em trai của hoàng đế

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 御 · 用

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

御便当yù biàn dāng(Đài Loan) hộp cơm bento; hộp cơm trưa 御史yù shǐngự sử (chức quan thời kỳ phong kiến)御宅族yù zhái zúotaku, thuật ngữ Nhật Bản chỉ những người có sở thích cuồng nhiệt như anime, manga và…御宝yù bǎongọc tỷ 御厨yù chúđầu bếp hoàng gia; nhà bếp hoàng gia 御弟yù dìem trai của hoàng đế 御戎yù róngngười lái xe chiến mã (thời xưa)御手yù shǒutay của hoàng đế; biến thể của 馭手|驭手[yu4 shou3]御批yù pīchâu phê chỉ dụ của hoàng đế; phê chuẩn viết tay của hoàng đế đối với tấu trình 御用大律师yù yòng dà lǜ shīluật sư của Nữ hoàng 用途yòngtúcông dụng, phạm vi sử dụng 不用búyòngkhông cần