后劲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

后劲

hòu jìn

năng lượng để tiếp tục sau giai đoạn ban đầu; tác dụng chậm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể后劲

Phồn thể後勁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

后Chữ 1劲Chữ 2

后部

Chữ 后Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

劲部

Chữ 劲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

后

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem后Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

năng lượng để tiếp tục sau giai đoạn ban đầu
tác dụng chậm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

hai cái sau

nửa sau

nửa sau của cuộc đời

nửa sau (của một thập kỷ, thế kỷ, v.v.)

后信号灯hòu xìn hào dēng

đèn xi-nhan sau của xe

后台hòu tái

khu vực hậu trường; người hỗ trợ phía sau; (tin học) phần hậu cảnh; chạy nền

后来hòu lái

sau này; sau đó; mới đến

后加hòu jiā

hậu vị trí (ngữ pháp)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 后 · 劲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

后天hòutiānngày kia 后边hòubianphía sau 后来hòuláisau này 后年hòu niánnăm sau nữa, 2 năm sau 后果hòuguǒhậu quả 后面hòumiànphía sau, mặt sau 后头hòutouphía sau, đằng sau 今后jīnhòusau này, từ này về sau 以后yǐhòusau này 然后ránhòusau đó 后妃hòu fēivợ và phi tần của hoàng đế 后座hòu zuòngai của hoàng hậu; (bóng) vị trí đầu trong cuộc thi dành cho nữ giới