往复

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

往复

wǎng fù

đi và trở lại; thực hiện chuyến đi về; phía trước và phía sau (ví dụ: hành động của piston hoặc bơm); chuyển động qua lại (của bộ phận máy)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể往复

Phồn thể往復

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

往Chữ 1复Chữ 2

往部

Chữ 往Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

复部

Chữ 复Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

往

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem往Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đi và trở lại
thực hiện chuyến đi về
phía trước và phía sau (ví dụ: hành động của piston hoặc bơm)
chuyển động qua lại (của bộ phận máy)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

往复运动wǎng fù yùn dòng

chuyển động phía trước và phía sau (ví dụ: của piston hoặc bơm); chuyển động qua lại

往前wǎng qián

di chuyển về phía trước

往复锯wǎng fù jù

máy cưa kiếm

往年wǎng nián

những năm trước; những năm trước đây

往届wǎng jiè

các kỳ trước; những năm trước

往外wǎng wài

ra; ngược ra; khởi hành

往时wǎng shí

sự kiện trong quá khứ; thời gian trước

往岁wǎng suì

những năm trước; ngày xưa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 往 · 复

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

往往wǎngwǎngthường thường 交往jiāowǎngKết giao, giao du, qua lại 前往qiánwǎngtiến về phía trước 往事wǎng shìsự kiện trong quá khứ; chuyện đã qua 往事如风wǎng shì rú fēngquá khứ như gió thoảng; đã qua không thể nhớ lại 往事已矣wǎng shì yǐ yǐquá khứ đã qua (thành ngữ)往来wǎng láigiao dịch; liên hệ; đi đi lại lại 往来帐户wǎng lái zhàng hùtài khoản vãng lai (trong ngân hàng)往例wǎng lìthông lệ trong quá khứ; tiền lệ 往初wǎng chū(văn học) thời xưa; ngày xưa 往前wǎng qiándi chuyển về phía trước 往古wǎng gǔthuở xưa; ngày xưa