建设 là gì? Nghĩa của từ 建设 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

建设 thường mang nghĩa “xây dựng; kiến thiết; thành lập; phát triển; thiết lập”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 建设 cùng cụm 建设性 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

建Chữ 1设Chữ 2

建部

Chữ 建Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

设部

Chữ 设Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

建

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem建Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

xây dựng
kiến thiết
thành lập
phát triển
thiết lập

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

建设性jiàn shè xìng

mang tính xây dựng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 建设 là gì?

yêu; thíchtồn tạixây dựng; kiến thiết; thành lập; phát triển; thiết lậpkể (một câu chuyện hoặc thông tin)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

建置jiàn zhì

thiết lập; thành lập; cơ sở; văn phòng chính phủ; cơ quan

建造jiàn zào

xây dựng; kiến tạo

建言jiàn yán

đưa ra đề xuất; phát biểu (quan điểm, ý kiến, v.v.); đề xuất; lời khuyên; ý tưởng

建设性jiàn shè xìng

mang tính xây dựng; tính xây dựng

建都jiàn dū

thiết lập thủ đô

建筑业jiàn zhù yè

ngành xây dựng

建议jiàn yì

đề xuất; đề nghị; kiến nghị; LT:個|个[ge4],點|点[dian3]

建华区Jiàn huá qū

quận Jianhua của thành phố Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 建 · 设

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

建成jiànchéngxây dựng lên, xây dựng thành 建立jiànlìxây dựng, thành lập 建议jiànyìý kiến; đề nghị, kiến nghị 建三江Jiàn sān jiāngKiến Tam Giang, phát triển nông nghiệp quy mô lớn ở vùng đồng bằng sông Tam Giang, Hắc…建交jiàn jiāothiết lập quan hệ ngoại giao 建制jiàn zhìcơ cấu tổ chức 建功立业jiàn gōng lì yèđạt thành tựu hoặc hoàn thành mục tiêu 建商jiàn shāngcông ty xây dựng; nhà thầu xây dựng 建国jiàn guóthành lập quốc gia; xây dựng đất nước; sự thành lập CHND Trung Hoa bởi Mao Trạch Đông…建基jiàn jīđặt nền móng 建塘镇Jiàn táng zhènJiantang, thủ phủ của Châu tự trị dân tộc Tạng Địch Khánh 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4…建始Jiàn shǐHuyện Kiến Thỉ trong Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Ân Thi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3…