封存

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

封存

fēng cún

niêm phong; lưu trữ (để bảo quản); đóng băng (tài khoản); bảo quản dài hạn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể封存

Phồn thể封存

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

封Chữ 1存Chữ 2

封部

Chữ 封Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

存部

Chữ 存Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

封

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem封Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

niêm phong
lưu trữ (để bảo quản)
đóng băng (tài khoản)
bảo quản dài hạn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

封妻荫子fēng qī yìn zǐ

phong tước cho vợ quan viên có công và cho con thừa kế tước vị

封套fēng tào

phong bì; vỏ bọc; áo (sách); bao đĩa (nhạc)

封城fēng chéng

phong tỏa thành phố

封建fēng jiàn

chế độ phong kiến; phong kiến

封地fēng dì

lãnh địa phong kiến; đất được giữ làm chư hầu trong xã hội phong kiến; phong địa

封建主fēng jiàn zhǔ

người cai trị phong kiến

封土fēng tǔ

đắp đất (để đóng mộ); mô đất (phủ lên mộ)

封建主义fēng jiàn zhǔ yì

chủ nghĩa phong kiến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 封 · 存

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

封闭fēngbìđóng; khép kín 信封xìnfēngphong bì 封一fēng yībìa trước 封三fēng sānmặt trong bìa sau 封丘Fēng qiūhuyện Fengqiu ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam 封丘县Fēng qiū xiànhuyện Fengqiu ở Tân Hương 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam 封二fēng èrbìa trước bên trong 封入fēng rùđưa vào bên trong 封冻fēng dòngđóng băng (nước hoặc đất)封刀fēng dāotreo gươm 封包fēng bāođóng gói; (mạng máy tính) gói tin 封印fēng yìnniêm phong (trên phong bì)