寺院

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

寺院

sì yuàn

tu viện; đền; chùa; LT:座[zuo4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể寺院

Phồn thể寺院

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

寺Chữ 1院Chữ 2

寺部

Chữ 寺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

院部

Chữ 院Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

寺

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem寺Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tu viện
đền
chùa
LT:座[zuo4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

寺庙sì miào

đền; chùa; miếu

射手座Shè shǒu zuò

chòm sao Nhân Mã (chòm sao và cung hoàng đạo); biến thể phổ biến của 人馬座|人马座[Ren2 ma3 zuo4]

射中shè zhòng

bắn trúng mục tiêu

射出shè chū

phóng ra; xuất tinh

射干shè gān

cây xạ can (Belamcanda chinensis); cây rẻ quạt

射影shè yǐng

(hình học) phép chiếu; (thần thoại Trung Quốc) sinh vật phun cát gây bệnh cho người

射影几何shè yǐng jǐ hé

hình học xạ ảnh

射影几何学shè yǐng jǐ hé xué

hình học xạ ảnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 寺 · 院

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

寺庙sì miàođền; chùa; miếu 佛寺Fó sìchùa Phật giáo 冏寺jiǒng sìgiống như 太僕寺|太仆寺[Tai4 pu2 si4], Cơ quan quản lý ngựa của triều đình, ban đầu phụ trách…南普陀寺Nán pǔ tuó sìchùa Nam Phổ Đà ở Hạ Môn 廈門|厦门[Xia4 men2]哲蚌寺Zhé bàng sìtu viện Drepung, Lhasa, Tây Tạng 唐招提寺Táng zhāo tí sìChùa Đường Chiêu Đề, ngôi chùa ở Nara, Nhật Bản do hòa thượng Giám Chân nhà Đường…塔公寺Tǎ gōng sìChùa Lhagang ở huyện Dartsendo 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], châu tự trị Tạng Garze, Tứ…塔尔寺Tǎ ěr sìchùa Kumbum ở Thanh Hải 大寺院dà sì yuàntu viện lớn; đại tự viện 大慈恩寺Dà cí ēn sìchùa Đại Từ Ân ở Tây An 院子yuànzisân nhỏ, sân trong, vườn 院长yuànzhǎngviện trưởng