宝宝 là gì? Nghĩa của từ 宝宝 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

宝宝 thường mang nghĩa “cưng; em bé”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 宝宝, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

宝Chữ 1

宝部

Chữ 宝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

宝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem宝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cưng
em bé

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 宝宝 là gì?

cưng; em béđông bắcvượt qua (cũ)như trước; vẫn

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

宝安区Bǎo ān qū

quận Bảo An của thành phố Thâm Quyến 深圳市, Quảng Đông

宝山Bǎo shān

quận Bảo Sơn của Thượng Hải; quận Bảo Sơn của thành phố Song Nha Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long…

宝安Bǎo ān

quận Bảo An của thành phố Thâm Quyến 深圳市, Quảng Đông

宝山区Bǎo shān qū

Quận Baoshan của Thượng Hải; Quận Baoshan của thành phố Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long…

宝妈bǎo mā

mẹ (mẹ của một đứa trẻ nhỏ)

宝山乡Bǎo shān xiāng

Xã Baoshan hoặc Paoshan ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

宝塔菜bǎo tǎ cài

cây củ ấu tàu (Stachys affinis), cây lâu năm có củ ăn được

宝岛Bǎo dǎo

Đảo Đài Loan

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 宝

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

宝石bǎoshíđá quý 宝贝bǎobèicục cưng, bé cưng 宝贵bǎoguìquý báu 宝典bǎo diǎnvăn bản kinh điển; kho tàng (tức sách trí tuệ quý giá)宝刀不老bǎo dāo bù lǎonghĩa đen: gươm tốt luôn sắc bén (thành ngữ); nghĩa bóng: (kỹ năng của ai đó) vẫn tốt…宝刀未老bǎo dāo wèi lǎođao báu không già (thành ngữ); già nhưng vẫn còn sung sức 宝剑bǎo jiàn(kiếm hai lưỡi); LT:把[ba3],方[fang1]宝可梦Bǎo kě mèngPokémon 宝嘉康蒂Bǎo jiā kāng dìPocahontas (khoảng 1595-1617), người Mỹ bản địa nổi tiếng với mối liên hệ với thuộc địa…宝地bǎo dìvùng đất phúc; nơi giàu đẹp hoặc tài nguyên thiên nhiên, v.v.; (cách nói tôn trọng) nơi…宝坻Bǎo dǐquận nông thôn Baodi ở Thiên Tân 天津[Tian1 jin1]宝坻区Bǎo dǐ qūquận nông thôn Baodi ở Thiên Tân 天津[Tian1 jin1]