套近乎
cố làm quen thân với ai đó (thường mang nghĩa tiêu cực)
cố làm quen thân với ai đó (thường mang nghĩa tiêu cực)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
chuỗi động tác trong võ thuật; thói quen; mô típ; phương pháp tiêu chuẩn
›套话tào huàcụm từ lịch sự; lời chào hỏi thông thường; sáo rỗng; cố moi thông tin từ ai đó
›套车tào chēđóng xe ngựa (buộc ngựa vào xe)
›套钟tào zhōngchuông điểm giờ
›套间tào jiānphòng trước; phòng nhỏ bên trong (mở ra phòng khác); căn hộ; phòng chung cư
›套购tào gòumua gian lận; mua gom bất hợp pháp
›套鞋tào xiégiày bảo hộ; ủng cao su
›套头tào tóu(của trang phục) thiết kế để mặc bằng cách chui qua đầu (như áo len hoặc áo phông, v.v.)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.