垂涎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

垂涎

chuí xián

chảy nước miếng; thèm thuồng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể垂涎

Phồn thể垂涎

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

垂Chữ 1涎Chữ 2

垂部

Chữ 垂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

涎部

Chữ 涎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

垂

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem垂Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chảy nước miếng
thèm thuồng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

rơi lệ

hấp hối

rơi lệ

cây liễu rủ

vuông góc; thẳng đứng

垂柳chuí liǔ

cây liễu rủ (Salix babylonica)

垂直和短距起落飞机chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī

máy bay cất hạ cánh thẳng đứng hoặc trên đường băng ngắn

垂暮之年chuí mù zhī nián

tuổi già

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 垂 · 涎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

垂下chuí xiàrủ xuống 垂危chuí wēigần chết; bệnh nguy kịch 垂垂chuí chuídần dần; rơi xuống 垂幕chuí mùmái che 垂念chuí niàn(kính cẩn) hạ cố nghĩ đến (tôi)垂感chuí gǎnhiệu ứng rủ (thời trang)垂悬分词chuí xuán fēn cíphân từ lủng lẳng (ngữ pháp)垂悬结构chuí xuán jié gòuthành phần lủng lẳng (ngữ pháp)垂挂chuí guàtreo xuống; được treo 垂暮之年chuí mù zhī niántuổi già 涎水xián shuǐnước bọt 涎沫xián mònước dãi