地老天荒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

地老天荒

dì lǎo tiān huāng

xem 天荒地老[tian1 huang1 di4 lao3]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể地老天荒

Phồn thể地老天荒

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

地Chữ 1老Chữ 2天Chữ 3荒Chữ 4

地部

Chữ 地Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

老部

Chữ 老Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

天部

Chữ 天Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

荒部

Chữ 荒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

地

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem地Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

xem 天荒地老[tian1 huang1 di4 lao3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

地缘政治学dì yuán zhèng zhì xué

địa chính trị học

地脉dì mài

vị trí địa lý theo nguyên tắc phong thủy 風水|风水[feng1 shui3]; đường ley

地缘政治dì yuán zhèng zhì

địa chính trị; mang tính địa chính trị

地脚dì jiǎo

chân trang (trong trang giấy); (phương ngữ) nền móng (của một tòa nhà); đế

地缘战略dì yuán zhàn lüè

chiến lược địa chính trị

地藏Dì zàng

Địa Tạng, vị Bồ Tát với Đại Nguyện (cứu độ tất cả chúng sinh trước khi chứng Bồ Đề); cũng được dịch là Địa…

地缘dì yuán

tình hình địa lý; địa-(chính trị, v.v.)

地藏王菩萨Dì zàng wáng Pú sà

Địa Tạng Vương Bồ Tát, vị Bồ Tát với Đại Nguyện (cứu độ tất cả chúng sinh trước khi chứng Bồ Đề); cũng được…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 地 · 老 · 天 · 荒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

地方dìfangnơi, chỗ, vùng 地点dìdiǎnđịa điểm, nơi chốn 地球dìqiúTrái Đất, địa cầu 地铁dìtiětàu điện ngầm 地铁站dìtiězhànga tàu điện ngầm 地区dìqūkhu vực, vùng 地下dìxiàdưới lòng đất, ngầm 地位dìwèiđịa vị 地址dìzhǐđịa chỉ 地面dìmiànmặt đất 地三鲜dì sān xiānmón ăn gồm khoai tây, cà tím và ớt xanh xào 地上dì shangtrên mặt đất; trên sàn nhà