国民 là gì? Nghĩa của từ 国民 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

国民 thường mang nghĩa “quốc dân”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 国民 cùng cụm 国民党 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

国Chữ 1民Chữ 2

国部

Chữ 国Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

民部

Chữ 民Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

国

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem国Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

quốc dân
công dân
người của một quốc gia

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

国民党Guó mín dǎng

Đảng Quốc Dân hoặc Quốc Dân Đảng (KMT)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

国民政府Guó mín zhèng fǔ

chính phủ Quốc dân 1920-1949 dưới thời Tưởng Giới Thạch 蔣介石|蒋介石

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

国民经济guó mín jīng jì

kinh tế quốc dân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

国民革命军Guó mín Gé mìng jūn

Quân Cách mạng Quốc dân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 国民 là gì?

quốc dânđảo chínhkim cươngbạn gái

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

国殇guó shāng

(văn học) người chết vì nước; liệt sĩ hy sinh cho nghĩa vụ quốc gia

国民年金Guó mín Nián jīn

(Đài Loan) Chương trình Lương hưu Quốc dân, một hệ thống an sinh xã hội ở Đài Loan

国民年金保险Guó mín Nián jīn Bǎo xiǎn

(Đài Loan) Bảo hiểm Lương hưu Quốc dân, một hệ thống an sinh xã hội ở Đài Loan

国民收入guó mín shōu rù

các thước đo thu nhập và sản lượng quốc dân

国乐guó yuè

nhạc quốc gia; nhạc truyền thống Trung Quốc

国民政府Guó mín zhèng fǔ

chính phủ Quốc dân 1920-1949 dưới thời Tưởng Giới Thạch 蔣介石|蒋介石

国民生产总值guó mín shēng chǎn zǒng zhí

tổng sản phẩm quốc dân (GNP)

国民经济guó mín jīng jì

kinh tế quốc dân

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 国 · 民

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

国家guójiāquốc gia, đất nước 国际guójìquốc tế 国内guónèitrong nước 国庆guóqìngquốc khánh 中国ZhōngguóTrung Quốc 全国quánguótoàn quốc 出国chū//guóxuất ngoại, ra nước ngoài 回国huí guóvề nước 联合国liánhéguóLiên Hợp Quốc 国中guó zhōngtrường trung học cơ sở (Đài Loan); viết tắt của 國民中學|国民中学[guo2 min2 zhong1 xue2]国中之国guó zhōng zhī guónhà nước nằm trong nhà nước 国事guó shìcông việc quốc gia; chính trị