国有 là gì? Nghĩa của từ 国有 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

国有 thường mang nghĩa “quốc hữu”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 国有 cùng cụm 国有企业 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

国Chữ 1有Chữ 2

国部

Chữ 国Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

有部

Chữ 有Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

国

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem国Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

quốc hữu
công cộng
sở hữu chính phủ
sở hữu nhà nước

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

国有企业guó yǒu qǐ yè

doanh nghiệp nhà nước

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

国有化guó yǒu huà

quốc hữu hóa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 国有 là gì?

quốc hữubạn (kính trọng, trái với thân mật 你[ni3])quy mô nhỏhình sự; thuộc về hình pháp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

国有公司guó yǒu gōng sī

công ty nhà nước

国有企业guó yǒu qǐ yè

doanh nghiệp nhà nước

国有化guó yǒu huà

quốc hữu hóa

国有资产监督管理委员会Guó yǒu Zī chǎn Jiān dū Guǎn lǐ Wěi yuán huì

Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước (SASAC)

国会大厦guó huì dà shà

tòa nhà quốc hội

国柄guó bǐng

quyền lực nhà nước

国书guó shū

thư ủy nhiệm (của nhà ngoại giao); tài liệu trao đổi giữa các quốc gia; sách lịch sử quốc gia hoặc triều đại

国会议长guó huì yì zhǎng

chủ tịch (hoặc phát ngôn viên, v.v.) của quốc hội

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 国 · 有

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

国家guójiāquốc gia, đất nước 国际guójìquốc tế 国内guónèitrong nước 国庆guóqìngquốc khánh 中国ZhōngguóTrung Quốc 全国quánguótoàn quốc 出国chū//guóxuất ngoại, ra nước ngoài 回国huí guóvề nước 联合国liánhéguóLiên Hợp Quốc 国中guó zhōngtrường trung học cơ sở (Đài Loan); viết tắt của 國民中學|国民中学[guo2 min2 zhong1 xue2]国中之国guó zhōng zhī guónhà nước nằm trong nhà nước 国事guó shìcông việc quốc gia; chính trị