嗤之以鼻

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

嗤之以鼻

chī zhī yǐ bí

khịt mũi coi thường; chế giễu; hếch mũi xem thường

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể嗤之以鼻

Phồn thể嗤之以鼻

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

嗤Chữ 1之Chữ 2以Chữ 3鼻Chữ 4

嗤部

Chữ 嗤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

之部

Chữ 之Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

以部

Chữ 以Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鼻部

Chữ 鼻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

嗤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem嗤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

khịt mũi coi thường
chế giễu
hếch mũi xem thường

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

嗤笑chī xiào

chế nhạo

嗤鼻chī bí

xem 嗤之以鼻[chi1 zhi1 yi3 bi2]

嗔诟chēn gòu

mắng mỏ; nguyền rủa trong cơn thịnh nộ

嗔视chēn shì

nhìn ai đó một cách tức giận

嗔色chēn sè

vẻ mặt giận dữ hoặc sưng sỉa

嘈杂cáo zá

ồn ào; ầm ĩ

嗔睨chēn nì

liếc nhìn ai đó với vẻ giận dữ

嘈杂声cáo zá shēng

tiếng ồn; tạp âm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 嗤 · 之 · 以 · 鼻

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

嗤笑chī xiàochế nhạo 嗤鼻chī bíxem 嗤之以鼻[chi1 zhi1 yi3 bi2]之一zhīyīmột trong số 之前zhīqiántrước khi 之后zhīhòusau, sau khi 之间zhījiāngiữa …分之……fēnzhī…phần 之上zhī shàngở trên 之下zhī xiàdưới; ở dưới; ít hơn 之中zhī zhōngbên trong; giữa; đang trong lúc (làm gì đó); trong suốt 之乎者也zhī hū zhě yěnghĩa đen 之[zhī], 乎[hū], 者[zhě] và 也[yě] (bốn trợ từ ngữ pháp của văn cổ điển Trung…之内zhī nèibên trong; trong vòng