哥哥 là gì? Nghĩa của từ 哥哥 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

哥哥 thường mang nghĩa “anh trai”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 哥哥, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

哥Chữ 1

哥部

Chữ 哥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

哥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem哥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

anh trai
LT:個|个[ge4],位[wei4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 哥哥 là gì?

ngôi sao; người nổi tiếngkhi thời gian đến gầnanh traichu cấp cho người cao tuổi (thành viên gia đình)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

anh em; con trai

Godzilla (Đài Loan)

Goliath

Königsberg, thành phố cảng Baltic, thủ đô Đông Phổ (đến Thế chiến II)

哥布林gē bù lín

yêu tinh (từ mượn)

哥德堡Gē dé bǎo

Gothenburg (thành phố ở Thụy Điển)

哥伦比亚特区Gē lún bǐ yà tè qū

Đặc khu Columbia, Mỹ

哥德巴赫猜想Gē dé bā hè cāi xiǎng

giả thuyết Goldbach trong lý thuyết số

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 哥

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

大哥dàgēanh cả, đại ca 帅哥shuàigēngười đẹp trai 哥们gē menCác anh em!; huynh đệ; ông bạn (thân mật); anh em (cách gọi thân mật giữa nam giới)哥们儿gē men rbiến thể er hoá của 哥們|哥们[ge1 men5]哥伦布Gē lún bùCristóbal Colón hoặc Christopher Columbus (1451-1506); Columbus, thủ phủ của Ohio 哥伦比亚Gē lún bǐ yàColombia; Columbia (Quận, hoặc Đại học, v.v.)哥伦比亚大学Gē lún bǐ yà Dà xuéĐại học Columbia 哥伦比亚广播公司Gē lún bǐ yà Guǎng bō Gōng sīHệ thống Phát thanh Columbia (CBS)哥伦比亚特区Gē lún bǐ yà tè qūĐặc khu Columbia, Mỹ 哥儿gē ranh em; con trai 哥利亚Gē lì yàGoliath 哥吉拉Gē jí lāGodzilla (Đài Loan)