咫尺 là gì? Nghĩa của từ 咫尺 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

咫Chữ 1尺Chữ 2

咫部

Chữ 咫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

尺部

Chữ 尺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

咫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem咫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

rất gần
rất sát

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

咨询zī xún

tư vấn; xin ý kiến; tham vấn; hỏi hàng (mua bán, trang trọng)

咨文zī wén

công văn (giữa các cơ quan chính phủ cùng cấp); báo cáo của người đứng đầu chính phủ về quốc sự

咨嗟zī jiē

thở dài (thán phục); than thở

咱俩zán liǎ

hai chúng ta

咱们zán men

chúng ta hoặc chúng tôi (bao gồm cả người nói và người nghe); (phương ngữ) tôi hoặc mình; (phương ngữ) (một…

咱家zá jiā

tôi; mình; của tôi; (thường dùng trong văn học cổ)

咱家zán jiā

tôi; mình; chúng tôi; nhà của tôi; nhà chúng ta

咒语zhòu yǔ

thần chú; phép thuật; bùa chú; nguyền rủa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 咫 · 尺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yágần trong gang tấc mà xa tận chân trời (thành ngữ)近在咫尺jìn zài zhǐ chǐgần trong tầm với; gần ngay trước mắt 尺子chǐzicái thước 尺寸chǐ・cùnkích thước, size 尺八chǐ bāshakuhachi (sáo trúc Nhật Bản)尺寸过大chǐ cun guò dàquá khổ (hành lý, hàng hóa, v.v.)尺度chǐ dùthang đo; tiêu chuẩn 尺有所短，寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ chángnghĩa đen: có việc một thước có thể quá ngắn, việc khác một tấc là đủ (tục ngữ); nghĩa…尺短寸长chǐ duǎn cùn chángviết tắt của 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]尺码chǐ mǎkích cỡ; sự vừa vặn (của quần áo)尺蠖chǐ huòsâu đo, ấu trùng của bướm trong họ Geometridae; sâu inch 尺蠖蛾chǐ huò ébướm trong họ Geometridae