吁吁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

吁吁

xū xū

thở hổn hển; thở gấp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể吁吁

Phồn thể吁吁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

吁Chữ 1

吁部

Chữ 吁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

吁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem吁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thở hổn hển
thở gấp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

叶韵xié yùn

hài vần; cũng viết là 協韻|协韵

向上xiàng shàng

lên; trên; tiến lên; cố gắng cải thiện bản thân; tiến bộ

向下xiàng xià

xuống; hướng xuống

向何处xiàng hé chù

đi đâu

向来xiàng lái

luôn luôn (trước đây)

向例xiàng lì

thông lệ; thói quen thông thường; tập quán đến nay

向前xiàng qián

tiến lên; về phía trước

向前翻腾xiàng qián fān téng

lộn nhào về phía trước

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 吁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吁请yù qǐngkêu gọi; cầu xin 呼吁hū yùkêu gọi (ai đó làm gì); kêu gọi; tuyên bố kêu gọi 喘吁吁chuǎn xū xūthở phì phò 欷吁xī xūxem 唏噓|唏嘘[xi1 xu1]气吁吁qì xū xūthở hổn hển; thở dốc 气喘吁吁qì chuǎn xū xūthở hổn hển; thở dốc 长吁短叹cháng xū duǎn tànrên rĩ than vãn không ngừng (thành ngữ); liên tục rên rỉ và than thở đau đớn 黑奴吁天录Hēi nú yù tiān lù"Túp lều của chú Tom", được dịch và phóng tác bởi Lin Shu 林紓|林纾