另行

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

另行

lìng xíng

(làm gì đó) riêng biệt; như một hành động riêng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể另行

Phồn thể另行

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

另Chữ 1行Chữ 2

另部

Chữ 另Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

行部

Chữ 行Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

另

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem另Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(làm gì đó) riêng biệt
như một hành động riêng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

另案lìng àn

vụ án khác (trong pháp luật); một vụ cần xử lý riêng

另寄lìng jì

gửi thư riêng

另开lìng kāi

chia tay; chia tài sản và sống riêng; bắt đầu (con đường) mới

另外lìng wài

bổ sung; thêm vào; ngoài ra; tách biệt; khác; hơn nữa; hơn thế

另眼相看lìng yǎn xiāng kàn

đối xử ưu ái; nhìn nhận dưới góc độ mới

另行通知lìng xíng tōng zhī

thông báo vào thời điểm khác; thông báo sau; thông báo muộn hơn

另当别论lìng dāng bié lùn

xử lý khác; việc khác hoàn toàn

另见lìng jiàn

xem thêm; cũng xem

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 另 · 行

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

另一方面lìng yīfāngmiànphương diện khác, mặt khác 另外Lìngwàingoài ra, ngoài, việc khác 另一lìng yīkhác; một cái khác 另一半lìng yī bànnửa kia; (nghĩa bóng) vợ hoặc chồng; một nửa tốt hơn của ai đó 另册lìng cèDanh Sách Khác (sổ đăng ký tội phạm thời nhà Thanh); danh sách đen của những người không…另加lìng jiāthêm vào; bổ sung 另存lìng cúnlưu (một tệp) sau khi người dùng đã chọn các tùy chọn (tên, vị trí, định dạng, v.v.)另存为lìng cún wéiLưu dưới dạng... (tùy chọn menu trong một ứng dụng phần mềm)另寄lìng jìgửi thư riêng 另有lìng yǒucó điều gì khác (lý do, v.v.)行为xíngwéihành vi, hành động 行人xíngrénngười đi đường