南北 là gì? Nghĩa của từ 南北 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

南北 thường mang nghĩa “bắc và nam”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 南北 cùng cụm 南北朝 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

南Chữ 1北Chữ 2

南部

Chữ 南Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

北部

Chữ 北Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

南

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem南Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bắc và nam
từ bắc đến nam

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

南北朝Nán Běi cháo

triều đại Nam Bắc (420-589)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 南北 là gì?

gậylễ kỷ niệmbắc và namtối ưu

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

南北朝Nán Běi cháo

triều đại Nam Bắc (420-589)

cực Nam và cực Bắc

Bắc và Nam Mỹ

khoảng cách bắc nam

Nam và Bắc Triều Tiên

南化Nán huà

thị trấn Nanhua ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

南冰洋Nán bīng yáng

Nam Đại Dương

南冕座Nán miǎn zuò

Chòm sao Nam Miện

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 南 · 北

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

南方nánfāngmiền Nam, phương Nam 南部Nánbùmiền Nam, phía Nam 东南dōngnánđông nam 西南xīnántây nam 南三角座Nán sān jiǎo zuòChòm sao Tam Giác Phương Nam 南下nán xiàđi xuống phía nam 南丹Nán dānhuyện Nandan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây 南丹县Nán dān xiànhuyện Nandan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây 南乳nán rǔđậu phụ lên men 南亚nán YàNam Á 南亚区域合作联盟Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méngHiệp hội Hợp tác Khu vực Nam Á (SAARC)南亚大草莺Nán yà dà cǎo yīng(loài chim ở Trung Quốc) chim chích cỏ Ấn Độ (Graminicola bengalensis)