Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
劳心劳力勞心勞力

láo xīn láo lì

劳心劳力 là gì?

劳心劳力 [láo xīn láo lì] có nghĩa là hao tổn tâm trí và sức lực; (công việc) đòi hỏi cao; (người lao động) tận tâm; chăm chỉ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 劳心劳力 trong tiếng Việt

  1. hao tổn tâm trí và sức lực
  2. (công việc) đòi hỏi cao
  3. (người lao động) tận tâm
  4. chăm chỉ

Cách đọc và ghi nhớ 劳心劳力

劳心劳力 được đọc là láo xīn láo lì, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hao tổn tâm trí và sức lực; (công việc) đòi hỏi cao; (người lao động) tận tâm; chăm chỉ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

劳心láo xīn

劳心 là gì? làm việc bằng trí óc; đau đầu suy nghĩ; lo lắng

劳心苦思láo xīn kǔ sī

劳心苦思 là gì? vò đầu bứt tóc; suy nghĩ chăm chú

劳役láo yì

劳役 là gì? lao động cưỡng bức; lao dịch (lao động của nông nô); sức lao động của động vật

劳拉西泮láo lā xī pàn

劳拉西泮 là gì? lorazepam

劳工láo gōng

劳工 là gì? lao động; công nhân

劳损láo sǔn

劳损 là gì? căng cơ (y học)

劳埃德Láo āi dé

劳埃德 là gì? Lloyd (tên); Lloyd's (tập đoàn bảo hiểm có trụ sở tại London)

劳改营láo gǎi yíng

劳改营 là gì? trại lao động cải tạo

劳劳叨叨láo lao dāo dāo

劳劳叨叨 là gì? biến thể của 嘮嘮叨叨|唠唠叨叨[lao2 lao5 dao1 dao1]

劳教láo jiào

劳教 là gì? cải tạo thông qua lao động

劳务市场láo wù shì chǎng

劳务市场 là gì? thị trường lao động

劳教所láo jiào suǒ

劳教所 là gì? cơ sở cải tạo; lao động cải tạo

劳务合同láo wù hé tong

劳务合同 là gì? hợp đồng dịch vụ

劳斯莱斯Láo sī Lái sī

劳斯莱斯 là gì? Rolls-Royce

劳务人员láo wù rén yuán

劳务人员 là gì? nhân viên hợp đồng (gửi ra nước ngoài)

劳方láo fāng

劳方 là gì? lao động (trái với tư bản hoặc quản lý); người lao động