动不动

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

动不动

dòng bu dòng

(thường theo sau bởi 就[jiu4]) dễ dàng (nổi giận, cảm lạnh, v.v.); ngay lập tức

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể动不动

Phồn thể動不動

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

动Chữ 1不Chữ 2

动部

Chữ 动Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

动

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem动Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(thường theo sau bởi 就[jiu4]) dễ dàng (nổi giận, cảm lạnh, v.v.)
ngay lập tức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

动不动就生气dòng bu dòng jiù shēng qì

dễ bị xúc phạm; dễ nổi nóng

动人dòng rén

cảm động; xúc động

动乱dòng luàn

hỗn loạn; bạo động; bất ổn

动作dòng zuò

chuyển động; cử động; hành động (LT:個|个[ge4]); diễn; di chuyển

动作片dòng zuò piàn

phim hành động; LT:部[bu4]

动力dòng lì

động lực (vật lý); lực; (nghĩa bóng) động cơ; thúc đẩy

动力反应堆dòng lì fǎn yìng duī

lò phản ứng công suất

动力学dòng lì xué

động lực học (toán); động học

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 动 · 不

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

动作dòngzuòđộng tác, hoạt động 动物dòngwùđộng vật 动物园dòngwùyuánvườn bách thú, sở thú 动人dòngréncảm động lòng người 动力dònglìđộng lực 动摇dòngyáodao động, lung lay 动画片dònghuàpiànhoạt hình 感动gǎndòngcảm động 活动huódònghoạt động 行动xíngdònghành động 动Ldòng Llinh hoạt; mềm dẻo; sinh động (tiếng lóng Internet)动不动就生气dòng bu dòng jiù shēng qìdễ bị xúc phạm; dễ nổi nóng