劣迹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

劣迹

liè jì

hồ sơ tồi (đặc biệt của quan chức); lý lịch không tốt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể劣迹

Phồn thể劣跡

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

劣Chữ 1迹Chữ 2

劣部

Chữ 劣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

迹部

Chữ 迹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

劣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem劣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hồ sơ tồi (đặc biệt của quan chức)
lý lịch không tốt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

劣币驱逐良币liè bì qū zhú liáng bì

tiền xấu đuổi tiền tốt (kinh tế)

劣质liè zhì

kém chất lượng; chất lượng kém

劣迹斑斑liè jì bān bān

khét tiếng vì hành vi xấu

劣绅liè shēn

địa chủ ác; địa chủ xấu xa

劣等liè děng

chất lượng kém; hạng kém

劣汰liè tài

loại bỏ kẻ yếu

劣势liè shì

thua kém; bất lợi

勒令lè lìng

ra lệnh; bắt buộc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 劣 · 迹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

劣势liè shìthua kém; bất lợi 劣币驱逐良币liè bì qū zhú liáng bìtiền xấu đuổi tiền tốt (kinh tế)劣汰liè tàiloại bỏ kẻ yếu 劣等liè děngchất lượng kém; hạng kém 劣绅liè shēnđịa chủ ác; địa chủ xấu xa 劣质liè zhìkém chất lượng; chất lượng kém 劣迹斑斑liè jì bān bānkhét tiếng vì hành vi xấu 低劣dī lièchất lượng kém; không đạt tiêu chuẩn; hạng thấp 假冒伪劣jiǎ mào wěi lièhàng giả chất lượng kém; hàng hóa kém chất lượng 伪劣wěi lièkém; chất lượng giả 迹线jì xiànquỹ đạo 迹证jì zhèng(Đài Loan) dấu vết; bằng chứng vật chất (khảo cổ học, điều tra hình sự, v.v.)