剪纸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

剪纸

jiǎn zhǐ

nghệ thuật cắt giấy (dân gian Trung Quốc); cắt giấy trang trí

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể剪纸

Phồn thể剪紙

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

剪Chữ 1纸Chữ 2

剪部

Chữ 剪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

纸部

Chữ 纸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

剪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem剪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghệ thuật cắt giấy (dân gian Trung Quốc)
cắt giấy trang trí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

剪影jiǎn yǐng

hình cắt giấy bóng; dáng vẻ; phác thảo

剪枝jiǎn zhī

cắt tỉa (cành, v.v.)

剪䌽jiǎn cǎi

cắt băng khánh thành (tại lễ khai trương)

剪断jiǎn duàn

cắt; cắt tỉa

剪草机jiǎn cǎo jī

máy cắt cỏ

剪接jiǎn jiē

dựng phim; dựng cảnh; cắt hoặc chỉnh sửa phim

剪掉jiǎn diào

cắt bỏ; cắt đi; tỉa

剪裁jiǎn cái

may quần áo; cắt giảm (chi tiêu)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 剪 · 纸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

剪刀jiǎn dāokéo; LT:把[ba3]剪刀差jiǎn dāo chākéo giá (mắc kẹt giữa thu nhập thấp và giá cao)剪刀石头布jiǎn dāo shí tou bùtrò chơi oẳn tù tì 剪切jiǎn qiēcắt; lực cắt; (tin học) cắt (như trong "cắt và dán")剪切力jiǎn qiē lìlực cắt 剪切形变jiǎn qiē xíng biànbiến dạng cắt; biến dạng do cắt 剪切板jiǎn qiē bǎn(tin học) bảng tạm 剪力jiǎn lìlực cắt; lực xén 剪嘴鸥jiǎn zuǐ ōu(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ kéo Ấn Độ (Rynchops albicollis)剪报jiǎn bàobài báo cắt ra; mẫu tin 报纸bàozhǐbáo (giấy)纸上谈兵zhǐ shàng tán bīngnghĩa đen: bàn về chiến thuật trên giấy (thành ngữ); nghĩa bóng: thảo luận lý thuyết vô…