飞鱼族

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

飞鱼族

fēi yú zú

"gia đình cá bay", gia đình hy sinh mọi thứ để gửi con ra nước ngoài du học

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể飞鱼族

Phồn thể飛魚族

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

飞Chữ 1鱼Chữ 2族Chữ 3

飞部

Chữ 飞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鱼部

Chữ 鱼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

族部

Chữ 族Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

飞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem飞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

"gia đình cá bay", gia đình hy sinh mọi thứ để gửi con ra nước ngoài du học

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

飞鱼fēi yú

cá bay

飞腾fēi téng

bay nhanh lên; phóng lên

飞马fēi mǎ

phi nước đại

飞鼠fēi shǔ

sóc bay; (phương ngữ) dơi

飞鱼座Fēi yú zuò

Volans (chòm sao)

飞鸟fēi niǎo

chim

飞鸟时代Fēi niǎo Shí dài

thời kỳ Asuka trong lịch sử Nhật Bản (538-710 SCN)

飞鸿踏雪fēi hóng tà xuě

xem 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪[xue3 ni2 hong2 zhao3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 飞 · 鱼 · 族

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

飞机fēijīmáy bay 飞行fēixíngbay, phi hành, phi 起飞qǐfēicất cánh 飞也似的fēi yě shì denhư bay; rất nhanh 飞来横祸fēi lái hèng huòtai họa bất ngờ và đột ngột (thành ngữ)飞来飞去fēi lái fēi qùbay tới bay lui; bay khắp nơi; chấp chới; tụ tập; xoắn ốc 飞出fēi chūbay ra 飞出个未来Fēi chū ge Wèi láiFuturama (loạt phim hoạt hình Mỹ, 1999-)飞刀fēi dāodao phóng; dụng cụ cắt gọt (trong cơ khí)飞利浦Fēi lì pǔPhilips (công ty)飞升fēi shēngbay lên; (nghĩa bóng) tăng lên; gia tăng; (Đạo giáo) thăng thiên; đạt được sự bất tử 飞吻fēi wěnhôn gió