电话 là gì? Nghĩa của từ 电话 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

电话 thường mang nghĩa “điện thoại”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 电话 cùng cụm 打电话 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

电Chữ 1话Chữ 2

电部

Chữ 电Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

话部

Chữ 话Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

电

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem电Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

điện thoại
LT:部[bu4]
cuộc gọi điện thoại
LT:通[tong1]
số điện thoại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

打电话dǎ diàn huà

gọi điện thoại

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

通电话tōng diàn huà

gọi điện thoại cho ai đó

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

移动电话yí dòng diàn huà

điện thoại di động

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

电话线diàn huà xiàn

dây điện thoại

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 电话 là gì?

cảnhđiện thoạithời hạnnghệ sĩ biểu diễn

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

电话会议diàn huà huì yì

cuộc gọi hội nghị (điện thoại)

电话亭diàn huà tíng

bốt điện thoại

电话信号diàn huà xìn hào

tín hiệu điện thoại

电话区码diàn huà qū mǎ

mã vùng; mã quay số điện thoại

电话卡diàn huà kǎ

thẻ điện thoại

电话服务diàn huà fú wù

dịch vụ điện thoại

电话本diàn huà běn

sổ liên lạc điện thoại; sổ địa chỉ

电话机diàn huà jī

máy điện thoại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 电 · 话

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

电影diànyǐngphim, điện ảnh 电视diànshì(chương trình) tivi 电台Diàntáiđài vô tuyên, đài phát thanh 电子邮件diànzǐyóujiànthư điện tử, mail 电视剧diànshìjùphim truyền hình 电视台diànshìtáiđài truyền hình 电动车diàndòngchēxe điện 电梯diàntīthang máy 电源diànyuánnguồn điện 电灯diàndēngđèn điện 电位diàn wèiđiện thế; hiệu điện thế 电位器diàn wèi qìbiến trở