鸡掰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鸡掰

jī bāi

(Đài Loan) (thô tục) âm hộ (từ tiếng Đài Loan 膣屄, phát âm Tai-lo [tsi-bai]); (tiếng lóng) làm loạn; (dùng để nhấn mạnh) chết tiệt; hư hỏng

Tiếng lóng xã hội Tiếng lóng ⚠ Nội dung nhạy cảm

Giản thể鸡掰

Phồn thể雞掰

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

鸡Chữ 1掰Chữ 2

鸡部

Chữ 鸡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

掰部

Chữ 掰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鸡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鸡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(Đài Loan) (thô tục) âm hộ (từ tiếng Đài Loan 膣屄, phát âm Tai-lo [tsi-bai])
(tiếng lóng) làm loạn
(dùng để nhấn mạnh) chết tiệt
hư hỏng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鸡jī

gia cầm; gà; LT:隻|只[zhi1]; (tiếng lóng) gái mại dâm

金鱼佬jīn yú lǎo

kẻ ấu dâm (tiếng lóng, ám chỉ vụ án một kẻ bắt cóc trẻ em ở Hồng Kông dụ dỗ các bé gái với lời hứa cho xem…

进宫jìn gōng

vào cung điện hoàng đế; (tiếng lóng) đi tù

菊花jú huā

hoa cúc; (Đông y) hoa cúc; (tiếng lóng) hậu môn

绝了jué le

(tiếng lóng) tuyệt vời; đỉnh

结梁子jié liáng zi

(tiếng lóng) gây thù oán; có mâu thuẫn

机场jī chǎng

sân bay; phi trường; (tiếng lóng) nhà cung cấp dịch vụ cho Shadowsocks hoặc phần mềm tương tự để vượt kiểm…

极品jí pǐn

chất lượng tốt nhất; món đồ chất lượng cao nhất; (tiếng lóng) thái quá; phi thường; khó chịu đến mức cực…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鸡 · 掰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鸡蛋jīdàntrứng gà 鸡丁jī dīngthịt gà cắt hạt lựu 鸡内金jī nèi jīnmàng mề gà 鸡冠jī guānmào; gà mào 鸡冠区Jī guān qūquận Jiguan của địa cấp thị Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang 鸡冠花jī guān huāhoa mào gà; Celosia cristata 鸡冻jī dòngthạch gà; tiếng lóng Internet: kích thích (chơi chữ với 激動|激动[ji1 dong4])鸡同鸭讲jī tóng yā jiǎngnghĩa đen: gà nói chuyện với vịt; bóng gió: nói mà không hiểu nhau; người không hiểu nhau 鸡块jī kuàigà viên; miếng gà 鸡奸jī jiānquan hệ tình dục qua đường hậu môn; giao hợp qua đường hậu môn 鸡娃jī wágà con; (từ mới khoảng năm 2020) sắp xếp lịch trình hoạt động hàng ngày cho con mình…掰弯bāi wānbẻ cong; (tiếng lóng) biến người thẳng thành đồng tính