开花

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

开花

kāi huā

nở hoa; (nghĩa bóng) bùng nổ; nứt ra; (nghĩa bóng) vỡ òa vui sướng; (nghĩa bóng) mọc lên khắp nơi; phát triển mạnh mẽ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể开花

Phồn thể開花

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

开Chữ 1花Chữ 2

开部

Chữ 开Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

花部

Chữ 花Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

开

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem开Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

nở hoa
(nghĩa bóng) bùng nổ
nứt ra
(nghĩa bóng) vỡ òa vui sướng
(nghĩa bóng) mọc lên khắp nơi
phát triển mạnh mẽ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

开荤kāi hūn

ăn thịt sau khi đã ăn chay; (nghĩa bóng) làm gì đó lần đầu

开腔kāi qiāng

lên tiếng; bắt đầu nói

开船kāi chuán

ra khơi

开花儿kāi huā r

biến thể er hoá của 開花|开花[kai1 hua1]

开台锣鼓kāi tái luó gǔ

tiếng cồng chiêng khai màn; nhịp cồng chiêng thông báo bắt đầu buổi diễn opera

开花衣kāi huā yī

mở kiện bông

开台kāi tái

khởi đầu vở kịch; mở màn biểu diễn sân khấu

开苞kāi bāo

phá trinh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 开 · 花

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

开始kāishǐBắt đầu 开学kāixuékhai giảng, nhập học 开心kāixīnvui vẻ 开机kāijīmở máy 开业kāiyèmở, khai trương, thành lập 开发kāifākhai phá, mở mang, mở rộng 开展kāizhǎnTriển khai, mở rộng, nhân rộng 开放kāifàngmở cửa 开水kāishuǐnước sôi 打开dǎkāimở, mở ra 开三次方kāi sān cì fāng(toán học) khai căn bậc ba 开交kāi jiāo(dùng với phủ định) kết thúc; (không thể) chấm dứt; (không thể) hoàn thành