野鸳鸯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

野鸳鸯

yě yuān yāng

vịt uyên ương hoang dã; (miệt thị) tình nhân bất chính; cặp đôi không chính thống

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể野鸳鸯

Phồn thể野鴛鴦

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

野Chữ 1鸳Chữ 2鸯Chữ 3

野部

Chữ 野Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鸳部

Chữ 鸳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

鸯部

Chữ 鸯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

野

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem野Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

vịt uyên ương hoang dã
(miệt thị) tình nhân bất chính
cặp đôi không chính thống

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

野鸭yě yā

vịt hoang; vịt cổ xanh (Anas platyrhyncha)

野驴yě lǘ

lừa hoang (Equus onager)

野马yě mǎ

ngựa hoang; ngựa sống tự do; ngựa hoang dã

野猫yě māo

mèo hoang; mèo đi lạc

野蛮yě mán

man rợ; không văn minh

野鼬瓣花yě yòu bàn huā

cây gai dầu dại

野餐垫yě cān diàn

tấm trải dã ngoại

野餐yě cān

dã ngoại; đi picnic

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 野 · 鸳 · 鸯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

野人yě rénngười hoang dã; người không văn minh; (cũ) thường dân 野兔yě tùthỏ rừng 野叟曝言Yě sǒu Pù yánTác phẩm "Dã Lão Bộc Ngôn", tiểu thuyết đồ sộ thời Thanh của Hạ Kính Cừ 夏敬渠[Xia4 Jing4…野口Yě kǒuNoguchi (họ của Nhật Bản)野史yě shǐlịch sử không chính thức; lịch sử dạng truyền thuyết dân gian 野合yě héngoại tình 野味yě wèiđặc sản thú rừng; động vật và chim hoang dã săn để làm thực phẩm hoặc thể thao 野地yě dìvùng hoang dã 野外yě wàinông thôn; khu vực ngoài thành phố 野外定向yě wài dìng xiàngmôn chạy định hướng 鸳绮yuān qǐloại vải lộng lẫy 鸳鸯yuān yāng(loài chim ở Trung Quốc) vịt uyên ương (Aix galericulata); (nghĩa bóng) cặp đôi tình…