送气

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

送气

sòng qì

âm xì (ngữ âm, luồng hơi bật ra ở phụ âm phân biệt p, t với b, d trong tiếng Trung)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể送气

Phồn thể送氣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

送Chữ 1气Chữ 2

送部

Chữ 送Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

气部

Chữ 气Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

送

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem送Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

âm xì (ngữ âm, luồng hơi bật ra ở phụ âm phân biệt p, t với b, d trong tiếng Trung)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

送别sòng bié

tạm biệt

送旧迎新sòng jiù yíng xīn

tiễn cái cũ, đón cái mới; đặc biệt là đón năm mới

送殡sòng bìn

đi dự tang lễ; tham gia đám tang

送灶sòng Zào

tiễn Táo quân 灶神[Zao4 shen2] (nghi thức truyền thống)

liều mạng

tặng quà

uống thuốc với nước

tiệc mừng (cô dâu, em bé, v.v.)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 送 · 气

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

送到sòngdàogửi đi, tặng đi 送给sòng gěigửi cho, tặng cho 发送fāsònggửi, phát sóng, phát tín hiệu 送上太空sòng shàng tài kōngphóng lên vũ trụ 送上轨道sòng shàng guǐ dàođưa vào quỹ đạo 送中sòng Zhōngdẫn độ về Trung Quốc đại lục 送交sòng jiāobàn giao; giao nộp 送人sòng réntặng; đi cùng; tiễn ai đó 送信sòng xìngửi lời; giao thư 送别sòng biétạm biệt 送去sòng qùgửi đến; chuyển đến; đưa ai đó đi (ví dụ: bằng xe)送命sòng mìngmất mạng; bị giết