载道

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

载道

zài dào

đầy đường (cũng nghĩa bóng: ồn ào, tiếng phàn nàn); truyền đạt đạo lý; chuyển tải Đạo; diễn đạt (ý kiến, sở thích, phàn nàn)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể载道

Phồn thể載道

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

载Chữ 1道Chữ 2

载部

Chữ 载Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

道部

Chữ 道Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

载

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem载Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đầy đường (cũng nghĩa bóng: ồn ào, tiếng phàn nàn)
truyền đạt đạo lý
chuyển tải Đạo
diễn đạt (ý kiến, sở thích, phàn nàn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

载车zài chē

thiết bị trên xe; vận chuyển xe cộ; tên lửa vận tải

载运zài yùn

chở bằng phương tiện; vận chuyển

载途zài tú

phủ kín đường (tuyết, gió, nguy hiểm, v.v.); khoảng cách (giữa các địa điểm)

载重zài zhòng

tải; trọng tải

载货汽车zài huò qì chē

xe tải

载货zài huò

hàng hóa; tải trọng

载荷zài hè

tải trọng

载漪Zài yī

Tải Y (1856-1922), hoàng tử và chính trị gia Mãn Châu, bị thất sủng sau khi ủng hộ Nghĩa Hòa Đoàn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 载 · 道

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

下载xiàzàitải xuống 记载jìzǎighi chép, ghi lại 载人zài rénchở hành khách; (tàu vũ trụ, v.v.) có người lái; cũng đọc là [zai3 ren2]载人轨道空间站zài rén guǐ dào kōng jiān zhàntrạm không gian có người lái quay quanh quỹ đạo 载伯德Zǎi bó déZebedee (tên)载入zǎi rùtải vào; ghi lại; viết vào; nhập (dữ liệu); đi vào (hồ sơ); được ghi nhận (trong lịch sử)载具zài jùphương tiện (xe, thuyền, máy bay, v.v.); xe cộ; (nghĩa bóng) môi trường; nền tảng…载客zài kèchở khách lên 载客车zài kè chētàu (hoặc xe buýt) chở khách 载客量zài kè liàngsức chứa hành khách 载弹量zài dàn liàngtải trọng thuốc nổ 载携zài xiémang; chịu