踏实
cơ sở vững chắc; ổn định; vững vàng; tâm trí thanh thản; không lo lắng; phiên âm Đài Loan [ta4 shi2]
cơ sở vững chắc; ổn định; vững vàng; tâm trí thanh thản; không lo lắng; phiên âm Đài Loan [ta4 shi2]
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
giậm chân tại chỗ; không tiến triển
›踏空tà kōngsẩy chân; (nhà đầu tư) không đầu tư trước khi giá tăng
›踏垫tà diànthảm sàn; thảm phòng tắm; thảm xe hơi; thảm chùi chân
›踏春tà chūnđi dạo ngắm cảnh vào mùa xuân
›踏勘tà kānđi kiểm tra (một địa điểm); tiến hành khảo sát thực địa
›踏月tà yuèđi dạo dưới ánh trăng
›踏上tà shàngđặt chân lên; bước lên hoặc vào
›踏板tà bǎnbàn đạp (trong ô tô, đàn piano, v.v.); bàn đạp chân; đôn chân; chỗ gác chân; mặt bàn đạp
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.