走卒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

走卒

zǒu zú

tốt (tức là lính bộ binh); người hầu; đầy tớ; tay sai (của kẻ xấu)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể走卒

Phồn thể走卒

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

走Chữ 1卒Chữ 2

走部

Chữ 走Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

卒部

Chữ 卒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

走

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem走Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tốt (tức là lính bộ binh)
người hầu
đầy tớ
tay sai (của kẻ xấu)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

走向zǒu xiàng

hướng; phương hướng (tức là góc nghiêng trong địa chất); độ nghiêng; xu hướng; di chuyển về; hướng tới

走嘴zǒu zuǐ

lỡ miệng; thốt ra (bí mật hoặc sai lầm ngớ ngẩn)

走势zǒu shì

xu hướng; xu thế; lộ trình

走南闯北zǒu nán chuǎng běi

đi khắp nơi

走动zǒu dòng

đi dạo; di chuyển; duỗi chân; có thể đi lại (ví dụ: sau khi ốm); thăm nhau; giao lưu; đi vệ sinh (đi toilet)

走去zǒu qù

đi đến

走出zǒu chū

rời khỏi (phòng,...); đi ra qua (cửa,...)

走内线zǒu nèi xiàn

liên hệ nội bộ; thông qua kênh riêng; tìm cách ảnh hưởng đến ai đó qua thành viên gia đình (có thể không…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 走 · 卒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

走开zǒukāiđi ra, tránh ra 走过zǒuguòđi qua, bước qua 走进zǒujìnđi vào, bước vào 走下坡路zǒu xià pō lùđi xuống dốc; suy tàn; sa sút 走丢zǒu diūđi lang thang; bị lạc 走人zǒu rén(khẩu ngữ) rời đi; biến đi 走低zǒu dīđi xuống; suy giảm 走你zǒu nǐ(từ mới khoảng năm 2012) (thán từ khích lệ) Làm thôi!; Nào, bạn làm được mà!走来回zǒu lái huíthực hiện một chuyến đi khứ hồi; một hành trình quay về 走俏zǒu qiào(một sản phẩm) bán chạy; được ưa chuộng 走偏zǒu piānchệch khỏi quỹ đạo đúng; (nghĩa bóng) đi lạc hướng 走偏锋zǒu piān fēngviết với đầu bút nghiêng; (nghĩa bóng) dùng thủ đoạn quanh co