警察 là gì? Nghĩa của từ 警察 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

警察 thường mang nghĩa “cảnh sát; sĩ quan cảnh sát”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 警察 cùng cụm 警察局 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

警Chữ 1察Chữ 2

警部

Chữ 警Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

察部

Chữ 察Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

警

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem警Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cảnh sát
sĩ quan cảnh sát

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

警察局jǐng chá jú

đồn cảnh sát

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

秘密警察mì mì jǐng chá

cảnh sát mật

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

人民警察rén mín jǐng chá

cảnh sát nhân dân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

防暴警察fáng bào jǐng chá

cảnh sát chống bạo động

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 警察 là gì?

đẩyđếncó; sở hữucảnh sát; sĩ quan cảnh sát

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

警官jǐng guān

cảnh sát; sĩ quan cảnh sát

警察厅Jǐng chá tīng

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (Nhật Bản)

警察局jǐng chá jú

đồn cảnh sát; sở cảnh sát; trụ sở cảnh sát

警察署jǐng chá shǔ

đồn cảnh sát

警徽jǐng huī

huy hiệu cảnh sát

警区jǐng qū

khu vực tuần tra; khu tuần tra; khu vực cảnh sát tuần tra

警匪jǐng fěi

cảnh sát và tội phạm; (thể loại fiction) tội phạm

警力jǐng lì

lực lượng cảnh sát; cảnh sát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 警 · 察

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

交警jiāojǐngcảnh sát giao thông 警世通言Jǐng shì Tōng yán"Tỉnh Thế Thông Ngôn", tập truyện ngắn bạch thoại của Phùng Mộng Long 馮夢龍|冯梦龙[Feng2…警备jǐng bèibảo vệ; đồn trú 警备区jǐng bèi qūkhu vực đồn trú; chỉ huy 警力jǐng lìlực lượng cảnh sát; cảnh sát 警匪jǐng fěicảnh sát và tội phạm; (thể loại fiction) tội phạm 警区jǐng qūkhu vực tuần tra; khu tuần tra; khu vực cảnh sát tuần tra 警句jǐng jùchâm ngôn 警告jǐng gàocảnh báo; khuyên răn 警报jǐng bàobáo động (cháy); tín hiệu cảnh báo; báo động; cảnh báo; cảnh giác 警报器jǐng bào qìcòi báo động 观察guāncháquan sát