谣言惑众

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谣言惑众

yáo yán huò zhòng

đánh lừa công chúng bằng tin đồn; lừa dối người dân bằng dối trá

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谣言惑众

Phồn thể謠言惑衆

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

谣Chữ 1言Chữ 2惑Chữ 3众Chữ 4

谣部

Chữ 谣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

言部

Chữ 言Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

惑部

Chữ 惑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

众部

Chữ 众Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đánh lừa công chúng bằng tin đồn
lừa dối người dân bằng dối trá

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

tin đồn

tin đồn

viếng lăng

bày tỏ lòng kính trọng; thăm (mộ tổ tiên)

谚文yàn wén

chữ Hangeul, bảng chữ cái ngữ âm tiếng Hàn

译入语yì rù yǔ

ngôn ngữ đích (cho việc dịch)

译出语yì chū yǔ

ngôn ngữ nguồn (để dịch)

译名yì míng

tên dịch; phiên âm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谣 · 言 · 惑 · 众

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谣传yáo chuántin đồn 谣言yáo yántin đồn 传谣chuán yáophát tán tin đồn 大谣dà yáongười tung tin đồn cao cấp (đặc biệt trên mạng xã hội)歌谣gē yáodân ca; ballad; đồng dao 民谣mín yáobài ballad; dân ca 童谣tóng yáobài đồng dao 听信谣言tīng xìn yáo yántin vào lời đồn nhảm (thành ngữ)造谣zào yáobắt đầu một lời đồn 造谣生事zào yáo shēng shìtung tin đồn và gây rối 语言yǔyánngôn ngữ 言下之意yán xià zhī yìhàm ý