谈天说地

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谈天说地

tán tiān shuō dì

nói không ngừng; nói về mọi thứ dưới ánh mặt trời

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谈天说地

Phồn thể談天說地

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

谈Chữ 1天Chữ 2说Chữ 3地Chữ 4

谈部

Chữ 谈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

天部

Chữ 天Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

说部

Chữ 说Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

地部

Chữ 地Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nói không ngừng
nói về mọi thứ dưới ánh mặt trời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谈笑自若tán xiào zì ruò

nói cười như không có chuyện gì xảy ra; giữ bình tĩnh (dù có khủng hoảng)

谈吐tán tǔ

phong cách nói chuyện

谈得来tán de lái

hòa hợp; dễ nói chuyện; hợp tính

谈及tán jí

nói về; đề cập

谈到tán dào

nhắc đến; nói về; thảo luận về

谈天tán tiān

trò chuyện

谈妥tán tuǒ

đi đến thỏa thuận; đạt được đồng ý

谈心tán xīn

tâm sự trò chuyện

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谈 · 天 · 说 · 地

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谈判tánpànđàm phán, thương lượng 谈话tánhuàtrò chuyện, nói chuyện 谈不上tán bu shàngkhông thể bàn đến 谈不拢tán bù lǒngkhông đạt được thỏa thuận 谈何容易tán hé róng yìnói thì dễ hơn làm (thành ngữ)谈价tán jiàđàm phán (giá cả); mặc cả 谈判制度tán pàn zhì dùhệ thống thương lượng tập thể 谈判地tán pàn dìnơi đàm phán 谈判地位tán pàn dì wèivị thế thương lượng 谈判桌tán pàn zhuōbàn hội nghị 谈到tán dàonhắc đến; nói về; thảo luận về 天上tiānshàngbầu trời, không trung