诚笃

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

诚笃

chéng dǔ

thành thật; chân thành và nghiêm túc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể诚笃

Phồn thể誠篤

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

诚Chữ 1笃Chữ 2

诚部

Chữ 诚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笃部

Chữ 笃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

诚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem诚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thành thật
chân thành và nghiêm túc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

诚恳chéng kěn

chân thành; thật thà; thân mật

诚朴chéng pǔ

giản dị và chân thành

诚邀chéng yāo

chúng tôi chân thành mời (bạn tham gia, tham dự, hợp tác, v.v.)

诚挚chéng zhì

chân thành; thân mật

诚意chéng yì

sự chân thành; thiện chí

诚心chéng xīn

sự chân thành

诚实chéng shí

thành thật

诚信chéng xìn

thành thật; đáng tin cậy; thiện chí

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 诚 · 笃

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

诚信chéngxìntrung thực, giữ chữ tín 诚实chéngshíthành thực 诚如chéng rúchính xác như 诚心chéng xīnsự chân thành 诚心实意chéng xīn shí yìmột cách chân thành và thành khẩn (thành ngữ); với tất cả sự chân thành 诚心所愿chéng xīn suǒ yuàncứ như vậy; amen 诚心正意chéng xīn zhèng yìxem 誠心誠意|诚心诚意[cheng2 xin1 cheng2 yi4]诚心诚意chéng xīn chéng yìmột cách thành tâm và chân thành (thành ngữ); với tất cả sự chân thành 诚惶诚恐chéng huáng chéng kǒnglo sợ và khiếp đảm (thành ngữ); kính cẩn trước bệ hạ (công thức khiêm tốn trong triều…诚意chéng yìsự chân thành; thiện chí 笃信dǔ xìnthành tâm tin tưởng 笃信好学dǔ xìn hào xuétin tưởng chân thành và học tập chăm chỉ