诞生 là gì? Nghĩa của từ 诞生 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

诞生 thường mang nghĩa “được sinh ra”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 诞生, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

诞Chữ 1生Chữ 2

诞部

Chữ 诞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

诞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem诞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

được sinh ra

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 诞生 là gì?

chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạng tháiquản lýđóng kín; niêm phongđược sinh ra

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

诞育dàn yù

sinh đẻ; phát sinh

诞辰dàn chén

sinh nhật

调任diào rèn

điều chuyển; chuyển sang vị trí khác

调值diào zhí

cao độ của âm

调入diào rù

điều đến; gọi vào; chuyển (người, dữ liệu); (máy tính) gọi; tải (chương trình con, v.v.)

调兵山Diào bīng shān

Núi Diaobingshan ở Tieling; quận Diaobingshan của thành phố Tieling 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liêu Ninh

调兵山市Diào bīng shān shì

khu Diaobingshan của thành phố Tieling 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liêu Ninh

调动diào dòng

điều chuyển; điều động (quân đội, v.v.); di chuyển nhân sự; huy động; phát huy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 诞 · 生

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

诞育dàn yùsinh đẻ; phát sinh 诞辰dàn chénsinh nhật 任诞rèn dànphóng đãng; nguợc ngạo 佛诞日Fó dàn rìNgày Phật Đản (mùng 8 tháng 4 âm lịch)怪诞guài dànkỳ quái; lạ lùng 怪诞不经guài dàn bù jīngkỳ lạ; khó tin; lố bịch; thái quá 放诞fàng dànkhông bị ràng buộc; bừa bãi; phóng túng 放诞不拘fàng dàn bù jūphóng túng và không kiềm chế (thành ngữ); trác táng 放诞不羁fàng dàn bù jīphóng túng và không kiềm chế (thành ngữ); trác táng 散诞sǎn dàntự do tự tại 生日shēngrìsinh nhật 生活shēnghuócuộc sống; sống