誓言

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

誓言

shì yán

cam kết; hứa; lời thề; lời nguyền

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể誓言

Phồn thể誓言

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

誓Chữ 1言Chữ 2

誓部

Chữ 誓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

言部

Chữ 言Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

誓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem誓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

cam kết
hứa
lời thề
lời nguyền

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

誓约shì yuē

lời thề; lời hứa; lời cam kết; lời hứa hẹn

誓词shì cí

lời thề; cam kết

誓不反悔shì bù fǎn huǐ

thề không nuốt lời

誓绝shì jué

thề từ bỏ; thề đoạn tuyệt

誓死不降shì sǐ bù xiáng

thề chiến đấu đến chết

誓死shì sǐ

thề hy sinh tính mạng

誓师shì shī

thề trước quân lính

说不出话来shuō bù chū huà lái

cạn lời

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 誓 · 言

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

誓不两立shì bù liǎng lìhai bên không thể cùng tồn tại (thành ngữ); khác biệt không thể hòa giải; lập trường…誓不反悔shì bù fǎn huǐthề không nuốt lời 誓师shì shīthề trước quân lính 誓死shì sǐthề hy sinh tính mạng 誓死不从shì sǐ bù cóngthề chết chứ không tuân theo (thành ngữ)誓死不降shì sǐ bù xiángthề chiến đấu đến chết 誓约shì yuēlời thề; lời hứa; lời cam kết; lời hứa hẹn 誓绝shì juéthề từ bỏ; thề đoạn tuyệt 誓词shì cílời thề; cam kết 作誓zuò shìthề nguyện 语言yǔyánngôn ngữ 言下之意yán xià zhī yìhàm ý