佣妇

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

佣妇

yōng fù

người giúp việc; người hầu gái; lao động nữ giúp việc; người giúp việc nhà; quản gia

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể佣妇

Phồn thể傭婦

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

佣Chữ 1妇Chữ 2

佣部

Chữ 佣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

妇部

Chữ 妇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

佣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem佣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

người giúp việc
người hầu gái
lao động nữ giúp việc
người giúp việc nhà
quản gia

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

佣工yōng gōng

người lao động thuê; người hầu

佣婢yōng bì

người hầu gái

佣人领班yōng rén lǐng bān

quản gia

佣人yōng rén

người hầu

佣兵yōng bīng

lính đánh thuê; sát thủ chuyên nghiệp

仪仗yí zhàng

vũ khí nghi lễ

仪仗队yí zhàng duì

đội danh dự; đội cận vệ; đội rước cờ dẫn đầu đoàn diễu hành quân sự

仪典yí diǎn

nghi lễ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 佣 · 妇

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

佣金yòng jīntiền hoa hồng 佣钱yòng qiantiền hoa hồng; phí môi giới 佣人yōng rénngười hầu 佣人领班yōng rén lǐng bānquản gia 佣兵yōng bīnglính đánh thuê; sát thủ chuyên nghiệp 佣婢yōng bìngười hầu gái 佣工yōng gōngngười lao động thuê; người hầu 回佣huí yònghoa hồng; doanh số 女佣nǚ yōng(nữ) người giúp việc 家佣jiā yōngngười giúp việc 夫妇fūfùchồng và vợ 妇人fù rénngười phụ nữ đã kết hôn