蜡染

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蜡染

là rǎn

vải batik (in hoa trên vải bằng sáp)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蜡染

Phồn thể蠟染

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蜡Chữ 1染Chữ 2

蜡部

Chữ 蜡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

染部

Chữ 染Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蜡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蜡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

vải batik (in hoa trên vải bằng sáp)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蜡像là xiàng

tượng sáp; tượng làm bằng sáp

蜡坨là tuó

cục sáp

蜡像馆là xiàng guǎn

bảo tàng tượng sáp; phòng trưng bày tượng sáp

蜡疗là liáo

liệu pháp sáp (dùng để trị viêm khớp, v.v.)

蜡笔là bǐ

bút sáp màu

蜡纸là zhǐ

giấy sáp; giấy nến

蜡扦là qiān

chân nến có đinh nhọn để cắm nến

蜡梅là méi

biến thể của 臘梅|腊梅[la4 mei2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蜡 · 染

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蜡像là xiàngtượng sáp; tượng làm bằng sáp 蜡像馆là xiàng guǎnbảo tàng tượng sáp; phòng trưng bày tượng sáp 蜡坨là tuócục sáp 蜡坨儿là tuó rbiến thể er hoá của 蠟坨|蜡坨[la4 tuo2]蜡坨子là tuó zibiến thể er hoá của 蠟坨|蜡坨[la4 tuo2]蜡扦là qiānchân nến có đinh nhọn để cắm nến 蜡梅là méibiến thể của 臘梅|腊梅[la4 mei2]蜡样芽孢杆菌là yàng yá bāo gǎn jūn(vi sinh) Bacillus cereus 蜡炬là jù(văn học) nến 蜡烛là zhúnến; LT:根[gen1],支[zhi1]染上rǎn shàngmắc (bệnh); nhiễm (thói xấu)染布rǎn bùnhuộm vải