号子

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

号子

hào zi

bài hát lao động; phòng giam; loại; hạng; dấu; ký hiệu; tín hiệu; (Đài Loan) công ty môi giới

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể号子

Phồn thể號子

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

号Chữ 1子Chữ 2

号部

Chữ 号Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

号

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem号Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

bài hát lao động
phòng giam
loại
hạng
dấu
ký hiệu
tín hiệu
(Đài Loan) công ty môi giới

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

号旗hào qí

cờ tín hiệu

号炮hào pào

đại bác dùng để báo hiệu; phát bắn tín hiệu

号外hào wài

(báo) số đặc biệt; số đặc san (của tạp chí)

号手hào shǒu

người thổi kèn; người thổi kèn trong quân đội

号丧háo sang

khóc than; hú hét như tại đám tang

号数hào shù

số trong một dãy; số thứ tự; số seri

号啕háo táo

khóc; lóc lớn tiếng

号哭háo kū

khóc lóc; than khóc; kêu gào

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 号 · 子

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

号码hàomǎsố, chữ số 信号xìnhàotín hiệu 型号xínghàoloại, cỡ 括号guāhàodấu ngoặc 符号fúhàobiểu tượng 号令hào lìngmệnh lệnh (đặc biệt trong quân đội); hiệu lệnh kèn thể hiện mệnh lệnh quân sự; mệnh lệnh…号令如山hào lìng rú shānnghĩa đen: mệnh lệnh như núi; mệnh lệnh quân sự là bất khả xâm phạm; kỷ luật nghiêm ngặt 号兵hào bīnglính thổi kèn; người thổi kèn (quân đội)号叫háo jiàotru; hú 号召hào zhàokêu gọi 号召力hào zhào lìcó sức mạnh tập hợp người ủng hộ 号咷háo táobiến thể của 號啕|号啕[hao2 tao2]