虚飘飘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

虚飘飘

xū piāo piāo

nhẹ bẫng; lơ lửng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể虚飘飘

Phồn thể虛飄飄

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

虚Chữ 1飘Chữ 2

虚部

Chữ 虚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

飘部

Chữ 飘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

虚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem虚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nhẹ bẫng
lơ lửng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

虚头xū tóu

giở trò; lừa dối

虚惊xū jīng

báo động giả; tin đồn hoảng sợ; LT:場|场[chang2]

虚电路xū diàn lù

mạch ảo; VC

虚誉xū yù

danh tiếng ảo; danh vô thực

虚警xū jǐng

báo động sai

虚谎xū huǎng

giả dối

虚夸xū kuā

khoe khoang; phô trương; khoa trương; phóng đại

虚词xū cí

(ngôn ngữ học) từ chức năng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 虚 · 飘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

虚不受补xū bù shòu bǔmột người sức khỏe kém không thể chịu được thứ gì quá bổ dưỡng 虚位以待xū wèi yǐ dàidành sẵn một chỗ; để trống một vị trí 虚假xū jiǎgiả dối; giả tạo; giả vờ 虚伪xū wěigiả dối; đạo đức giả; không thành thật; giả tạo 虚伪类真xū wěi lèi zhēngiả nhưng có vẻ thật 虚像xū xiàngảnh ảo 虚名xū míngdanh tiếng hão 虚报xū bàobáo cáo sai; sai lệch 虚妄xū wàngbịa đặt 虚客族xū kè zúngười thích ngắm đồ xa xỉ không mua nổi 飘动piāo dòngtrôi; nổi 飘卷piāo juǎnphất phới