蕴和

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蕴和

yùn hé

chứa đựng (ví dụ: bài thơ chứa cảm xúc); được chứa trong

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蕴和

Phồn thể蘊和

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蕴Chữ 1和Chữ 2

蕴部

Chữ 蕴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

和部

Chữ 和Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蕴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蕴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chứa đựng (ví dụ: bài thơ chứa cảm xúc)
được chứa trong

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蕴含yùn hán

chứa đựng; tích lũy

蕴涵yùn hán

chứa đựng; tích lũy; bao hàm; điều kiện ngầm; ẩn ý; hàm ý

蕴结yùn jié

tiềm ẩn (mong muốn, cảm xúc,...); dồn nén

蕴聚yùn jù

chứa đựng; tích lũy; giữ kín

蕴藏yùn cáng

chứa đựng; dự trữ (nguồn lực chưa khai thác, v.v.)

蕴积yùn jī

kết tụ; tích lũy

蕴蓄yùn xù

tiềm ẩn; ẩn giấu và chưa phát triển

蕴藉yùn jiè

hàm súc; kiềm chế; được thấm nhuần

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蕴 · 和

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蕴含yùn hánchứa đựng; tích lũy 蕴涵yùn hánchứa đựng; tích lũy; bao hàm; điều kiện ngầm; ẩn ý; hàm ý 蕴积yùn jīkết tụ; tích lũy 蕴结yùn jiétiềm ẩn (mong muốn, cảm xúc,...); dồn nén 蕴聚yùn jùchứa đựng; tích lũy; giữ kín 蕴蓄yùn xùtiềm ẩn; ẩn giấu và chưa phát triển 蕴藉yùn jièhàm súc; kiềm chế; được thấm nhuần 蕴藏yùn cángchứa đựng; dự trữ (nguồn lực chưa khai thác, v.v.)蕴藏量yùn cáng liàngtrữ lượng; số lượng còn trong kho 五蕴wǔ yùnngũ uẩn (từ tiếng Phạn "skandha") (Phật giáo)和平hépínghòa bình 暖和nuǎnhuoấm áp