薪饷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

薪饷

xīn xiǎng

(cũ) lương (quân đội và cảnh sát); (Đài Loan) lương

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể薪饷

Phồn thể薪餉

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

薪Chữ 1饷Chữ 2

薪部

Chữ 薪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

饷部

Chữ 饷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

薪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem薪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(cũ) lương (quân đội và cảnh sát)
(Đài Loan) lương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

薪金xīn jīn

lương; mức lương

薪酬xīn chóu

tiền công; thù lao; lương; thưởng

薪资xīn zī

tiền lương

薪给xīn jǐ

tiền lương; tiền công

薪水xīn shuǐ

lương; tiền công

薪俸xīn fèng

lương; thu nhập

薪尽火传xīn jìn huǒ chuán

xem 薪火相傳|薪火相传[xin1 huo3 xiang1 chuan2]

熏心xūn xīn

(tham lam, dục vọng,...) chi phối tâm trí

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 薪 · 饷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

薪俸xīn fènglương; thu nhập 薪传xīn chuán(kiến thức, kỹ năng, v.v.) được truyền từ thầy sang trò, từ thế hệ này sang thế hệ khác…薪水xīn shuǐlương; tiền công 薪火相传xīn huǒ xiāng chuánnghĩa đen ngọn lửa từ thanh củi đang cháy truyền sang những thanh khác (thành ngữ)…薪尽火传xīn jìn huǒ chuánxem 薪火相傳|薪火相传[xin1 huo3 xiang1 chuan2]薪给xīn jǐtiền lương; tiền công 薪资xīn zītiền lương 薪酬xīn chóutiền công; thù lao; lương; thưởng 薪金xīn jīnlương; mức lương 停薪留职tíng xīn liú zhínghỉ không lương bảo lưu chức vụ 饷银xiǎng yín(cũ) lương; tiền công (đặc biệt cho lính)兵饷bīng xiǎnglương và quân nhu cho binh sĩ