盖碗

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

盖碗

gài wǎn

tách trà có nắp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể盖碗

Phồn thể蓋碗

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

盖Chữ 1碗Chữ 2

盖部

Chữ 盖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

碗部

Chữ 碗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

盖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem盖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tách trà có nắp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

盖门gài mén

nắp đóng; cửa (ví dụ: của máy photocopy)

盖瓦gài wǎ

lợp ngói (mái, sàn, tường v.v.)

盖章gài zhāng

đóng dấu; đóng mộc; xác nhận

盖特纳Gài tè nà

Geithner (tên); Timothy Geithner (1961-), nhà ngân hàng Mỹ, Bộ trưởng Ngân khố 2009-2013

盖县Gài xiàn

huyện Gai ở Liêu Ninh

盖牌gài pái

úp bài (trong poker)

盖茨Gài cí

Gates (tên)

盖尔语Gài ěr yǔ

tiếng Gaelic (ngôn ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 盖 · 碗

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

盖上gài shangđậy lại 盖世gài shìvô song; không ai sánh kịp 盖世太保Gài shì tài bǎoGestapo 盖亚那Gài yà nàGuyana, phía đông bắc Nam Mỹ (Đài Loan)盖儿gài rnắp; vung 盖印gài yìnđóng dấu; đóng mộc (văn bản)盖台广告gài tái guǎng gào(Đài Loan) quảng cáo xen giữa; quảng cáo chen ngang; quảng cáo splash 盖子gài zinắp; vung; vỏ 盖层gài céngtầng chắn 盖州Gài zhōuGaizhou, thành phố cấp huyện ở Yingkou 營口|营口, Liêu Ninh 碗公wǎn gōngtô rất lớn (Đài Loan)碗柜wǎn guìtủ chén