thực tế; có thể thực hiện; thi hành; tiến hành; quyết định
落实 thường mang nghĩa “thực tế”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.
Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.
Ghi nhớ Hán tự 落实, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.
Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.
Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.
chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từChọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
ổn định; thiết lập gia đình
›落地签luò dì qiānthị thực tại chỗ; thị thực khi đến
›落寞luò mòcô đơn; hoang vắng
›落差luò chāmức chênh lệch độ cao; (nghĩa bóng) khoảng cách (về lương, kỳ vọng v.v.); sự chênh lệch
›落子lào zixem 蓮花落|莲花落[lian2 hua1 lao4]
›落幕luò mùhạ màn; kết thúc của buổi diễn
›落尘luò chénbụi rơi; phóng xạ (núi lửa, hạt nhân v.v.); chất dạng hạt
›落座luò zuòngồi xuống; ngồi vào chỗ
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.