航程

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

航程

háng chéng

chuyến bay; hành trình; khoảng cách đã đi; phạm vi hoạt động (của máy bay hoặc tàu)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể航程

Phồn thể航程

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

航Chữ 1程Chữ 2

航部

Chữ 航Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

程部

Chữ 程Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

航

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem航Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

chuyến bay
hành trình
khoảng cách đã đi
phạm vi hoạt động (của máy bay hoặc tàu)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

航班háng bān

chuyến bay (theo lịch trình); chuyến tàu (theo lịch trình)

航次háng cì

chuyến bay hoặc chuyến đi biển (được xem là một mục riêng lẻ, có thể đếm được); chuyến bay; hành trình…

航海háng hǎi

đi biển; dẫn đường hàng hải; chuyến hải trình

航班表háng bān biǎo

lịch bay

航段háng duàn

chặng của chuyến đi bằng đường hàng không hoặc đường biển

航空háng kōng

hàng không

航空事业háng kōng shì yè

ngành công nghiệp hàng không

航海者háng hǎi zhě

nhà hàng hải

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 航 · 程

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

航班hángbānchuyến bay 航空hángkōnghàng không 航司háng sīhãng hàng không (viết tắt của 航空公司[hang2 kong1 gong1 si1])航向háng xiànghành trình; hướng (mà tàu hoặc máy bay đang đi)航图háng túbản đồ hàng hải 航天háng tiānchuyến bay vào không gian 航天中心háng tiān zhōng xīntrung tâm vũ trụ 航天员háng tiān yuánphi hành gia 航天器háng tiān qìtàu vũ trụ 航天局háng tiān júcơ quan vũ trụ 航天飞机háng tiān fēi jītàu con thoi không gian 航展háng zhǎntriển lãm hàng không