耳旁风

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

耳旁风

ěr páng fēng

nghĩa đen: gió thoảng qua tai; nghĩa bóng: điều gì đó bạn không chú ý; lọt tai này ra tai kia

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể耳旁风

Phồn thể耳旁風

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

耳Chữ 1旁Chữ 2风Chữ 3

耳部

Chữ 耳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

旁部

Chữ 旁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

风部

Chữ 风Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

耳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem耳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: gió thoảng qua tai
nghĩa bóng: điều gì đó bạn không chú ý
lọt tai này ra tai kia

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

耳朵ěr duo

tai; LT: 隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; cái quai (của tách)

耳朵眼儿ěr duo yǎn r

lỗ tai; lỗ xỏ khuyên tai; lỗ đeo bông tai

耳挖子ěr wā zi

dụng cụ lấy ráy tai

耳挖勺ěr wā sháo

(phương ngữ) dụng cụ lấy ráy tai

耳根ěr gēn

gốc tai; tai; (Phật giáo) giác quan thính giác

耳挖ěr wā

dụng cụ lấy ráy tai

耳根子ěr gēn zi

tai

耳廓ěr kuò

tai ngoài; vành tai; loa tai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 耳 · 旁 · 风

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

耳机ěrjītai nghe 耳下腺ěr xià xiàntuyến dưới tai; tuyến mang tai (tuyến nước bọt ở má)耳光ěr guāngcái tát vào mặt; LT:記|记[ji4]耳刮子ěr guā zi(khẩu ngữ) cái tát vào mặt; cái bạt tai 耳力ěr lìkhả năng nghe 耳垂ěr chuídái tai 耳垢ěr gòuráy tai 耳塞ěr sāinút tai; tai nghe 耳坠子ěr zhuì zibông tai (trang sức); hoa tai; LT:對|对[dui4],隻|只[zhi1]耳套ěr tàochụp tai; LT:副[fu4]耳子ěr zitay cầm (trên ấm)旁边pángbiānbên cạnh